Prevod od "sia testimone" do Srpski


Kako koristiti "sia testimone" u rečenicama:

E lascia vivere Betsabea perché glorifichi il Tuo nome e sia testimone della Tua grazia.
I dopusti da Virsaveja živi... da velièa Tvoje Ime... i svedoèi o Tvojoj milosti.
Dio mi sia testimone, che possa bruciare all'inferno, se mai ho ucciso qualcuno.
Нека ми је бог сведок, нека горим заувек у паклу ако сам икад иког убио.
Che Dio mi sia testimone, io ho creato Simone.
Bog mi je svedok, kunem se. Ja sam napravio Simone. Ja sam je napravio.
Signor Barris, non metta mai più a repentaglio una mia missione lasciando che un concorrente di un gioco a premi ne sia testimone.
Nemojte nikad više da ugrozite moj zadatak dovodeæi mi uèesnika u kvizu kao svedoka.
Sia testimone del più grande insabbiamento nella storia dell'uomo.
Посведочити највећем прикривању у људској историји.
Dirò ciò che è giusto e invoco dal Cielo che sia testimone di tutto il mio zelo.
Moram da govorim i da se molim nebu da je moj zar dobio nagradu.
E se qualunque uomo si metterà tra me e l'adempimento dei vostri diritti io lo abbatterò e che Dio mi sia testimone!
Ako bilo koji èovek Stane izmeðu mene I ispunjavanja vaših prava Ja æu ga srušiti Pa mi pomogao Bog!
Che Dio mi sia testimone, faro' in modo che mi ami di nuovo.
Bog mi je svjedok da cu te natjerati da me opet zavolis.
Che Dio mi sia testimone... non ho fatto niente.
Bog mi je svjedok! Nisam ništa uèinio!
Ecco, allora... c'era questa... che Dio mi sia testimone, Sam, c'era questa luce bianca splendente.
Pa bilo je to Bog mi bio u pomoæi, Seme, bilo je to jarko svetlo.
E che Dio mi sia testimone... dedichero'... il resto della mia vita... a proteggere l'eredita' di quel ragazzo.
Nemoj mi reæi da se deklarisani liberal stidi da prizna i javno pokaže malo nežnosti. Okay.
Che Dio mi sia testimone, non mi sposero' mai.
Neka mi je Bog svedok, nikada se neæu udati!
Che Dio mi sia testimone, nessun altro uomo dovra' mai piu' subire di essere baciati sul didietro inaspettatamente a causa di quell'uomo!
Bog mi je svedok, nijedan muškarac neæe biti neoèekivano poljubljen u zadnjicu od strane tog èoveka.
Non ho niente a che fare con questa roba, che Dio mi sia testimone.
Nemam ništa s ovime, Bog mi je svjedok.
Voglio solo che qualcuno sia li' per lei, che sia testimone delle sue conquiste.
Samo želim da neko bude tamo za nju. Da bude svedok njenim dostignućima.
E che Dio mi sia testimone... chiunque abbia fatto questo al Principe de Azzurris e alla sua amica, la paghera'.
Bog mi je svedok, onaj ko je ovo uradio Princu Èarmingtonu i njegovoj prijateljici æe platiti.
E quindi, questo raduno sia testimone di ciò che sto per dire... da oggi tu mi puoi chiedere tutto, in ogni momento.
Svi, ovde okupljeni, svedoci su onoga što æu upravo izreæi... Od danas možeš mi se obratiti za bilo šta, bilo kada.
Che Dio mi sia testimone, non ti perdonero' mai per questo!
A ti! Bog mi je svjedok, nikada ti neæu oprostiti ovo!
Se molesti ancora una delle mie dipendenti... che Dio mi sia testimone, sbatto fuori quel tuo culo ossuto da rock star!
Isti si kao jedan od mojih zapošljenih, i tako mi pomažeš, Razbiæu te!
Ti dico, che Dio mi sia testimone,
Rekao sam ti, prava Božija istina,
Dio mi sia testimone... - per me sono morti.
Kunem se: za mene su mrtvi.
Qualcuno che sia testimone della sua grandezza, e che la tramandi ai posteri.
Nekoga da svedoèi o njegovoj velièini i prenese to na sledeæe generacije.
Il cielo mi sia testimone, mi stavano davvero da Dio.
Iskren Bogu, Nosio sam pakao iz njih.
E che Dio mi sia testimone, li rispediremo tutti, fino all'ultimo, all'inferno!
I kunem se Bogom, poslaæemo sve i jednog od njih nazad u pakao!
Giura solennemente di dire la verita', tutta la verita', e nient'altro che la verita', che Dio ne sia testimone?
Da li se kunete da æete reæi istinu i samo istinu, tako vam Boga? Da.
Quando ho fatto coming out, ho giurato, che Dio mi sia testimone, che non avrei piu' finto di essere qualcun altro.
Kada sam se otkrio, zakunuo sam, Bog mi je svedok, da se nikad neæu pretvarati da budem neko drugi ponovo.
E non voglio che nostra nipote ne sia testimone.
Volio bih više da naša neæaka ne svedoèi tome.
Ascoltate, ascoltate, ascoltate, che Dio mi sia testimone, non ho fatto del male a quella donna.
Ali... Nek mi je Bog svedok, nisam povredio tu ženu.
Che Dio mi sia testimone, non lo sapevo!
Neka mi je Bog svedok, nisam znao!
Che il Signore mi sia testimone, griderò la verità... ai quattro venti.
Neka mi Gospod bude svedok! Vikaæu istinu na sve èetiri strane sveta.
Gli anziani di Gàlaad dissero a Iefte: «Il Signore sia testimone tra di noi, se non faremo come hai detto
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Gospod neka bude svedok medju nama, ako ne učinimo kako si kazao.
Udite, popoli tutti! Fà attenzione, o terra, con quanto contieni! Il Signore Dio sia testimone contro di voi, il Signore dal suo santo tempio
Èujte, svi narodi, slušaj, zemljo i šta je na njoj, i Gospod Bog da vam je svedok, Gospod iz svete crkve svoje.
1.058669090271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?